Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 1

TOPIK 1慣用語

수고하셨습니다

sugohasyeotseumnida [수고하셛씀니다]

polite: 수고하셨어요 · casual: 수고했어 · leaving: 수고하세요

辛苦了

例句

오늘도 정말 수고하셨습니다. 내일 봐요.

今天也真的辛苦了。明天見。

單字拆解

수 受고 苦

漢字「受苦」,字面意思是「您受苦了」,也就是感謝對方的付出。

小知識

下班或做完一件事時很常用。離開店家時,很多人會說 수고하세요。注意:中文的「受苦」是吃苦受罪,韓語的 수고 則是「辛苦、勞苦」。