Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 2

TOPIK 2慣用語

수고하세요

sugohaseyo

수고하세요 · 수고하셨습니다 (after work is done)

辛苦了(離開時對店員、同事說)

例句

오늘 커피 정말 맛있게 잘 마셨어요. 수고하세요!

今天的咖啡真好喝,辛苦了!

單字拆解

수 承受고 辛苦

漢字是「受苦」,表示體諒對方的辛勞。

小知識

離開時對店員或同事說,有點像台灣說「辛苦了」;但對老闆或長輩別用,要說 수고하셨습니다 或 먼저 가 보겠습니다。