눈에 밟히다

눈에 밟혀요 · 자꾸 눈에 밟혔어요

一直浮現在眼前、放心不下（留下的人或東西）（字面：在眼睛裡被踩）

例句

집에 두고 온 강아지가 자꾸 눈에 밟혀요.

留在家裡的小狗一直讓我放心不下。

單字拆解

那個畫面不斷在眼前「踩來踩去」（밟히다「被踩」），讓人無法不去想。

小知識

讀作 [누네 발피다]。帶著擔心或疼愛，用於不得不留下的人、寵物或東西，常和 자꾸 連用。

相關單字