Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

꿩 먹고 알 먹기

kkwong meokgo al meokgi [꿩 먹꼬 알 먹끼]

꿩 먹고 알 먹기다 · 꿩 먹고 알 먹는 셈이다

一舉兩得、一石二鳥

例句

운동도 하고 돈도 버니까 꿩 먹고 알 먹기예요.

又能運動又能賺錢,真是一舉兩得。

單字拆解

吃了野雞又吃到牠的蛋:一次收穫兩樣好處。

小知識

漢字詞的同義說法是 일석이조(一石二鳥)和 일거양득(一舉兩得);這句俗語聽起來比較口語。