가슴이 찢어지다

가슴이 찢어져요 · 가슴이 찢어질 것 같아요

心如刀割、心碎（因悲傷或憐惜）（字面：胸口被撕裂）

例句

아파하는 아이를 보니까 가슴이 찢어질 것 같아요.

看到孩子那麼痛苦，我心都要碎了。

單字拆解

悲傷或心疼強烈到胸口好像被撕開（찢어지다「撕裂」）。

小知識

語氣強烈、充滿感情，常接 -(으)ㄹ 것 같다；用於自己的失去，或對他人苦難的深切同情。

相關單字