韓語文法句型 › 第 5 級
-아/어서야
直到……才……；（接疑問句）這樣……的話怎麼能……
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
1) 後句直到那個很晚的時間點才發生（＝直到……才）。2) 接反問句或 -겠어요 時，表示批評：「這樣做的話，怎麼可能……？」。
活用方式
| 넘다 | → 넘어서야 |
| 오다 | → 와서야 |
| 하다 | → 해서야 |
| 듣다 | → 들어서야 |
-아/어서야 前面不加 -았/었-。
例句
밤 열두 시가 넘어서야 집에 들어왔어요.
過了半夜十二點才回到家。
이렇게 늦게 와서야 어떻게 일을 끝내겠어요?
你這麼晚才來，怎麼可能把事情做完？
與相似句型比較
-고서야 只能接動作；-아/어서야 也可以接時間、形容詞和狀態。-아/어야 是條件（「只有……才」），不是已經發生的時間點。