韓語文法句型 › 第 5 級
-고서(야)
做了……之後；（只有）做了……之後（才……）
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
-고서 強調前句完成後才發生後句（和 -고 나서 一樣）。-고서야 表示「直到……之後（才終於）」；接否定 + 反問句時，表示「不……的話怎麼可能……」：노력하지 않고서야 어떻게 성공하겠어요?
活用方式
| 먹다 | → 먹고서 |
| 보다 | → 보고서야 |
| 듣다 | → 듣고서야 |
前後句主語相同；-고서 前面不加時態。
例句
그는 인사도 하지 않고서 나가 버렸어요.
他連招呼都沒打就走了。
직접 겪고서야 그 말의 뜻을 알게 됐어요.
直到親身經歷過，我才明白那句話的意思。
與相似句型比較
-고 나서 是中性的「之後」；-고서 稍微強調一點。-아/어서야 也表示「直到……才」，但也可以接形容詞和時間表達（열 시가 넘어서야）。