韓語文法句型 › 第 5 級
-기는커녕
別說……了、非但沒……反而……
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
否定前句(預期中的或比較容易的事),表示發生了相反或更糟的情況。後句常有 오히려、-만 或 도 못하다(「N은커녕 물도 못 마셨어요」)。
活用方式
| 듣다 | → 듣기는커녕 |
| 좋다 | → 좋기는커녕 |
| 밥 | → 밥은커녕 |
| 커피 | → 커피는커녕 |
後面不接命令或提議。
例句
칭찬을 듣기는커녕 오히려 혼났어요.
別說被稱讚了,反而還挨罵了。
돈을 모으기는커녕 빚만 늘었어요.
別說存錢了,反而只有債務越來越多。
與相似句型比較
N은/는 물론 是補充:「不只 N,還有……」;-기는커녕 則否定前面的部分。-기는요 是謙虛否定的回答(「哪裡哪裡」)。