韓語文法句型 › 第 3 級
-고 말다
最後還是…了（遺憾）；一定要…（決心）
第 3 級 · TOPIK II · 中級
用法
-고 말았다：儘管努力，不想要的事最後還是發生了（遺憾）。-고 말겠다：要達成某事的強烈決心。
活用方式
| 깨다 | → 깨고 말았다 |
| 잊다 | → 잊고 말았다 |
| 이기다 | → 이기고 말겠다 |
| 합격하다 | → 합격하고 말겠다 |
例句
조심했는데 결국 컵을 깨고 말았어요.
我很小心，結果還是把杯子打破了。
이번 시험에는 꼭 합격하고 말겠어요.
這次考試我一定要考上。
與相似句型比較
-아/어 버리다 表示完成，可以表達如釋重負或遺憾。-게 되다 是中性的情況改變。-고 말다 強調抵抗之後的結果。