韓語文法句型 › 第 2 級
-아/어 버리다
做完、…掉了；結果還是…（如釋重負或遺憾）
第 2 級 · TOPIK I · 初級
用法
強調動作已經徹底結束。依情境表示如釋重負（負擔沒了），或後悔、失望（無法挽回）。
活用方式
| 먹다 | → 먹어 버렸어요 |
| 가다 | → 가 버렸어요 |
| 끝내다 | → 끝내 버렸어요 |
| 자다 | → 자 버렸어요 |
只能用動詞。有些組合已經變成單一詞彙：잊어버리다、잃어버리다。
例句
배가 고파서 케이크를 혼자 다 먹어 버렸어요.
我太餓了，一個人把整個蛋糕吃光了。
5분 늦었는데 버스가 벌써 떠나 버렸어요.
我晚了五分鐘，公車已經開走了。
與相似句型比較
-고 말다 也表示不想要的結果，但較書面，強調「最後還是」；-아/어 놓다/두다 是保留結果以備後用。