韓語文法句型 › 第 2 級
-아/어 보이다
看起來(形容詞,從外表判斷)
第 2 級 · TOPIK I · 初級
用法
描述某物或某人從外表看起來如何。接在形容詞後面:바빠 보여요「你看起來很忙」。
活用方式
| 맛있다 | → 맛있어 보여요 |
| 피곤하다 | → 피곤해 보여요 |
| 예쁘다 | → 예뻐 보여요 |
| 어리다 | → 어려 보여요 |
用於形容詞,不用於動作動詞:✗ 비가 와 보여요 → 비가 올 것 같아요。
例句
오늘 얼굴이 좀 피곤해 보여요. 괜찮아요?
你今天看起來有點累,還好嗎?
그 케이크가 정말 맛있어 보이네요.
那個蛋糕看起來真好吃。
與相似句型比較
-(으)ㄴ/는 것 같다 是根據任何資訊的一般推測(也可接動詞);-아/어지다 是真的變成;-나 보다 是根據證據推論,不只看外表。