韓語文法句型 › 第 3 級
-나 보다
好像…、看來…(根據所見推論)
第 3 級 · TOPIK II · 中級
用法
說話者根據觀察到的證據所做的推測。動詞 -나 보다,形容詞 -(으)ㄴ가 보다(口語中也常用 -나 보다),名詞 인가 보다。
活用方式
| 오다 | → 오나 봐요 |
| 바쁘다 | → 바쁜가 봐요 |
| 학생 | → 학생인가 봐요 |
| 먹다 | → 먹었나 봐요 |
不用於說話者親身知道的事:✗(講自己的計畫)제가 내일 가나 봐요。
例句
밖에 비가 오나 봐요. 사람들이 우산을 쓰고 있어요.
外面好像在下雨,大家都撐著傘。
그 친구가 요즘 많이 바쁜가 봐요.
那個朋友最近好像很忙。
與相似句型比較
-(으)ㄴ/는 것 같다 是一般的推測,也可以表達自己的意見。-(으)ㄴ/는 모양이다 和 -나 보다 很接近,但稍微正式一點。