韓文文法句型 › 第 6 級
-노라면
一直……落去(就終會……)(文學性)
第 6 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
第一句係持續一段時間嘅動作;第二句係因此自然發生或者發現嘅嘢。文學性、詩意(散文、歌詞)。
點樣變
| 살다 | → 사노라면 |
| 걷다 | → 걷노라면 |
| 기다리다 | → 기다리노라면 |
只接動詞,唔加過去或者將來時態:✗ 바쁘노라면,✗ 했노라면。ㄹ 詞幹要省略 ㄹ:살다 → 사노라면。
例句
사노라면 언젠가 좋은 날도 오겠지요.
人生一直行落去,總有一日會有好日子。
이 길을 따라 걷노라면 작은 호수가 나옵니다.
沿住呢條路一直行,就會見到一個細湖。
同相似句型比較
-다 보면 係意思一樣嘅日常口語講法;-(으)면 係普通嘅「如果/……嘅時候」,冇持續嘅意思。