韓文文法句型 › 第 5 級
-ㄴ/는다는 것이
（我）本來想……，點知（搞錯）……
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
第一句係講者本來嘅意圖；第二句係實際發生嘅錯誤。第二句係過去式，成日同 -아/어 버리다 一齊用。
點樣變
| 넣다 | → 넣는다는 것이 |
| 보내다 | → 보낸다는 게 |
| 누르다 | → 누른다는 것이 |
用嚟講出錯，唔係改變計劃；「本來想……但改變主意」就用 -(으)려다가。
例句
소금을 넣는다는 것이 설탕을 넣어 버렸어요.
我本來想落鹽，點知落咗糖。
친구한테 보낸다는 게 엄마한테 문자를 보냈어요.
我本來想傳畀朋友，點知傳咗短訊畀媽媽。
同相似句型比較
-(으)려다(가) 表示意圖停咗或者改咗；-ㄴ/는다는 것이 表示個動作做咗但做錯咗。