韓文文法句型 › 第 5 級
-(으)ㄹ 줄이야
點估到……!(對意料之外嘅事驚訝)
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
表示對意料之外嘅事真係發生咗非常驚訝。可以做句尾(-(으)ㄹ 줄이야!),或者後面接 몰랐다 / 누가 알았겠어요?
點樣變
| 합격하다 | → 합격할 줄이야 |
| 이기다 | → 이길 줄이야 |
| 오다 | → 올 줄이야 |
| 범인 | → 범인일 줄이야 |
用嚟講已經證實咗嘅事,唔係推測將來。
例句
그 사람이 범인일 줄이야 누가 알았겠어요?
邊個估到嗰個人係犯人?
이렇게 빨리 합격할 줄이야!
點估到我咁快就合格!
同相似句型比較
-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 中性噉講「我唔知」;-(으)ㄹ 줄이야 加埋驚訝或者震驚嘅感嘆。