韓文文法句型 › 第 3 級
-(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다
(錯誤咁)以為…… / 唔知道原來……
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
-(으)ㄴ/는 줄 알았다 = 我以為……(但其實唔係)。-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 = 我唔知原來……(但其實係)。動詞:-는 現在,-(으)ㄴ 過去,-(으)ㄹ 將來;形容詞 -(으)ㄴ;名詞 인。
點樣變
| 오다 | → 오는 줄 알았어요 |
| 결혼하다 | → 결혼한 줄 몰랐어요 |
| 비싸다 | → 비싼 줄 몰랐어요 |
| 토요일 | → 토요일인 줄 알았어요 |
多數用過去式(알았다 / 몰랐다)。
例句
오늘이 토요일인 줄 알았어요.
我以為今日係星期六。
이 가방이 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.
我唔知原來呢個袋咁貴。
同相似句型比較
動詞後面嘅 -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 解識/唔識「點樣」做某件事,唔係「以為」。