韓文文法句型 › 第 5 級
-기 십상이다
好容易會（有壞結果）
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
預測喺某個條件下好容易出現壞結果。成日喺 -(으)면 或者 -다가는 後面。
點樣變
| 늦다 | → 늦기 십상이다 |
| 실수하다 | → 실수하기 십상이에요 |
| 걸리다 | → 걸리기 십상이에요 |
只用喺負面結果：✗ 열심히 하면 합격하기 십상이에요 → 합격하기 마련이에요。
例句
이렇게 늦게 출발하면 지각하기 십상이에요.
咁遲先出發，好容易遲到㗎。
겨울에 얇게 입으면 감기에 걸리기 십상이에요.
冬天著得太少，好容易冷親。
同相似句型比較
-기 일쑤이다 描述真係成日發生嘅壞習慣；-기 마련이다 / -는 법이다 講自然、普遍嘅道理（好壞都得）。