韓文文法句型 › 第 5 級
-(으)ㄴ/는 마당에
去到呢個地步／喺（已經）……嘅情況下
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
第一句係已經去到嘅情況（成日係壞情況）；第二句講喺咁嘅情況下咩係講唔通，或者應該點做。成日同反問句或者 소용없다 一齊用。
點樣變
| 그만두다 | → 그만두는 마당에 |
| 끝나다 | → 끝난 마당에 |
| 힘들다 | → 힘든 마당에 |
例句
회사를 그만두는 마당에 무슨 걱정을 하겠어요?
我都要辭職喇，仲有咩好擔心？
이미 다 끝난 마당에 후회해도 소용없어요.
已經完晒喇，後悔都冇用。
同相似句型比較
-(으)ㄴ 이상 講一個導致責任嘅事實；-는 마당에 強調「事情都已經去到呢個地步」，通常帶負面或者認命嘅語氣。