韓文文法句型 › 第 5 級
-(으)니
因為、既然(原因);……嘅時候(做咗……,先發覺)
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
-(으)니까 較短、較書面/文學性嘅形式。講原因,或者(第二句用過去式時)講者做咗某件事之後發現嘅嘢。喺告示、俗語同文章常見。
點樣變
| 가다 | → 가니 |
| 먹다 | → 먹으니 |
| 살다 | → 사니 |
| 학생 | → 학생이니 |
ㄹ 詞幹動詞要省略 ㄹ:열다 → 여니,살다 → 사니(✗ 열으니)。表示「發現」嘅時候,第二句用過去式,第一句唔加時態。
例句
봄이 오니 꽃이 피기 시작했어요.
春天嚟咗,啲花開始開喇。
집에 도착하니 벌써 밤 열 시였어요.
返到屋企,已經夜晚十點。
同相似句型比較
-(으)니까 係日常口語講法;-(으)니 意思一樣但聽落較書面或者文學性,例如告示:날씨가 추우니 따뜻하게 입으십시오。