韓文文法句型 › 第 4 級
-다(가) 말다
做到一半停咗、開始咗……但冇做完
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
一個動作開始咗，未做完就停咗。常見形式：-다(가) 말았어요、-다(가) 말고（停低一樣嘢去做第二樣）、-다(가) 만 N（做咗一半嘅嘢：먹다 만 빵）。
點樣變
| 먹다 | → 먹다가 말았어요 |
| 하다 | → 하다 말고 |
| 읽다 | → 읽다 만 책 |
例句
친구는 영화를 보다가 말고 갑자기 나가 버렸어요.
我朋友套戲睇到一半，突然行咗出去。
숙제를 하다 말고 어디 가요?
你功課做到一半去邊呀？
同相似句型比較
-다가 (G2-035) 只係轉去做另一個動作；-다(가) 말다 重點係第一個動作冇做完。