韓文文法句型 › 第 4 級
-아/어다(가)
(喺一個地方)對某樣嘢做……,然後攞去第二度
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
第一句係喺一個地方對某樣嘢做嘅動作(買、借、攞);然後喺第二句將嗰樣嘢搬去第二度用。主語相同。成日同 사다、빌리다、가져다 주다、데려다 주다 一齊用。
點樣變
| 사다 | → 사다가 |
| 빌리다 | → 빌려다가 |
| 가지다 | → 가져다 |
| 데리다 | → 데려다가 |
嗰樣嘢一定要帶埋走;如果唔係就用 -아/어서:친구를 만나서 밥을 먹었어요(✗ 만나다가)。同 -다가「做緊……嘅時候」唔同。
例句
도서관에서 책을 빌려다가 집에서 읽었어요.
我喺圖書館借書,返屋企睇。
시장에서 과일을 사다가 냉장고에 넣었어요.
我喺街市買咗生果,放咗入雪櫃。
同相似句型比較
-다가 (G2-035) 表示動作中斷或者轉換。-아/어서 (G1-019) 表示先後次序,但唔會搬嗰樣嘢。