韓文文法句型 › 第 4 級
-다 보니(까)
一直……,(結果發覺)……
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
喺持續做某個動作期間(或者因為某個持續嘅狀態),講者得到新嘅結果或者發現。第二句通常係過去或者現在。
點樣變
| 보다 | → 보다 보니까 |
| 살다 | → 살다 보니 |
| 바쁘다 | → 바쁘다 보니 |
第二句唔可以係命令、提議或者將來計劃。同形容詞用就解「因為太……」:바쁘다 보니。
例句
매일 한국 드라마를 보다 보니까 한국어가 늘었어요.
我日日睇韓劇,韓文進步咗。
요즘 너무 바쁘다 보니 운동을 못 했어요.
最近忙得滯,冇做到運動。
同相似句型比較
-다 보면 (G4-019) 預測將來嘅結果。-고 보니(까) (G4-021) 係做完一個動作之後先發覺。-게 되다 (G2-017) 成日同 -다 보니 一齊出現喺第二句。