韓文文法句型 › 第 2 級
-게 되다
變成會(做)、結果(做)咗、原來
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
表示情況起咗變化,或者因為環境而發生某件事,唔單純係自己決定。通常用過去式(-게 됐어요)。亦用嚟謙虛咁宣佈消息:이번에 결혼하게 됐어요(我今次要結婚喇)。
點樣變
| 가다 | → 가게 됐어요 |
| 알다 | → 알게 됐어요 |
| 좋아하다 | → 좋아하게 됐어요 |
時態放喺 되다:✗ 갔게 됐어요 → 가게 됐어요。
例句
회사 일 때문에 부산으로 이사하게 됐어요.
因為公司嘅工作,我結果搬咗去釜山。
처음엔 김치를 못 먹었는데 지금은 좋아하게 됐어요.
一開始我唔食得泡菜,但係而家鍾意咗。
同相似句型比較
N이/가 되다 = 變成N;-아/어지다 係狀態變化,主要配形容詞(예뻐지다);-기로 하다 係自己主動嘅決定。