韓文文法句型 › 第 4 級
-(으)ㄹ 게 뻔하다
明擺住會……、實會(可以預料、通常係壞結果)
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
講者肯定某件事會發生,因為情況擺明係咁;結果通常唔理想。口語。過去:-았/었을 게 뻔하다。
點樣變
| 늦다 | → 늦을 게 뻔해요 |
| 화내다 | → 화낼 게 뻔해요 |
| 알다 | → 알 게 뻔해요 |
| 듣다 | → 들을 게 뻔해요 |
게 係 것이 嘅縮略。唔用嚟講自己嘅計劃或者意向。
例句
지금 출발하면 차가 막혀서 늦을 게 뻔해요.
而家出發一定塞車,明擺住會遲到。
엄마가 이 점수를 보면 화를 내실 게 뻔해요.
媽媽見到呢個分數實會發脾氣。
同相似句型比較
-(으)ㄹ 거예요 (G1-014) 係中性嘅推測;-(으)ㄹ 게 뻔하다 係好有把握、成日帶批評嘅預測。-(으)ㄹ 리가 없다 (G3-056) 意思相反(肯定唔會發生)。-(으)ㄹ지도 모르다 (G3-025) 只係一個可能性。