韓文文法句型 › 第 4 級
-(으)ㄴ/는 모양이다
睇嚟、好似(根據證據推測)
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
講者根據見到或者聽到嘅嘢推測,成日喺 -는 걸 보니(까) 後面。動詞:-(으)ㄴ(過去)、-는(現在)、-(으)ㄹ(推測將來);形容詞用 -(으)ㄴ。
點樣變
| 오다 | → 온 모양이에요 |
| 자다 | → 자는 모양이에요 |
| 바쁘다 | → 바쁜 모양이에요 |
| 학생 | → 학생인 모양이에요 |
唔用嚟講自己嘅感受或者經驗:✗ 제가 배고픈 모양이에요。要有啲證據;單純講意見就用 -(으)ㄴ/는 것 같다。
例句
길이 젖은 걸 보니 밤에 비가 온 모양이에요.
條街濕咗,睇嚟琴晚落過雨。
옆집에 불이 다 꺼진 걸 보니 벌써 자는 모양이에요.
隔籬啲燈全部熄晒,睇嚟佢哋已經瞓咗。
同相似句型比較
-나 보다 (G3-026) 好接近,比較口語。-(으)ㄴ/는 것 같다 (G2-006) 亦可以講自己嘅意見,或者令講自己嘅說話柔和啲。-(으)ㄴ/는 듯하다 (G4-012) 比較書面。