韓文文法句型 › 第 3 級
-ㄴ/는대요
聽講……、佢話……(縮略間接引用)
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
-ㄴ/는다고 해요 嘅縮略,用嚟轉達資訊:陳述 -ㄴ/는대요 / -대요,問句 -냬요,命令 -(으)래요,提議 -재요,名詞 (이)래요。口語好常用。
點樣變
| 가다 | → 간대요 |
| 먹다 | → 먹는대요 |
| 바쁘다 | → 바쁘대요 |
| 학생 | → 학생이래요 |
唔好將傳聞嘅 -대요 同 -데요(講自己過去觀察到嘅嘢)撈亂。
例句
일기 예보에서 내일은 비가 많이 온대요.
天氣預報話聽日會落大雨。
친구가 오늘 저녁에 같이 밥 먹재요.
朋友話今晚一齊食飯。
同相似句型比較
-ㄴ/는다고 하다 係完整形式,口語書面都用。-ㄴ/는다면서요? 係叫對方確認你聽返嚟嘅嘢。