韓文文法句型 › 第 3 級
-기는요
邊有呀；乜……呀（謙虛或者輕微否認）
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
重複對方講嘅詞，謙虛咁否認讚賞或者道謝，或者輕微唔同意。半語：-기는 / -긴。
點樣變
| 잘하다 | → 잘하기는요 |
| 예쁘다 | → 예쁘기는요 |
| 고맙다 | → 고맙기는요 |
就算讚賞係用過去式，通常都係接原本嘅詞幹（잘했어요 → 잘하기는요）。用嚟表示唔同意可能聽落好直接。
例句
가: 한국어 정말 잘하시네요. 나: 잘하기는요. 아직 멀었어요.
A：你韓文真係好好喎。B：邊有呀，仲差好遠。
고맙기는요. 친구끼리 당연히 도와야죠.
使乜多謝，朋友之間梗係要幫手啦。
同相似句型比較
-(으)ㄴ/는걸요 用講出相反事實嚟輕微反駁；-기는요 直接否認對方啱啱講嘅嘢。