韓文文法句型 › 第 2 級
-기 바라다
希望、祝願（正式）
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
表達願望，通常係對對方嘅祝福，用喺問候、心意卡、演講同廣播。喺告示入面 -기 바랍니다 係禮貌嘅指示：조용히 해 주시기 바랍니다（請保持安靜）。
點樣變
| 오다 | → 오기 바랍니다 |
| 즐겁다 | → 즐겁기를 바랍니다 |
| 합격하다 | → 합격하기를 바라요 |
唔用喺自己日常想要嘅嘢：✗ 저는 커피를 마시기 바라요 → 마시고 싶어요。禮貌形式係 바라요（바래요 好常見但唔係標準語）。
例句
새해에는 늘 건강하고 행복하시기를 바랍니다.
祝你新一年身體健康、生活愉快。
이번 시험에 꼭 합격하기를 바랄게요.
希望你今次考試一定合格。
同相似句型比較
-(으)면 좋겠다 係日常、較柔和嘅「希望」；-기 바라다 聽落正式，典型用喺書面同儀式。