(이)야말로

(i)yamallo

이야말로 after a consonant (건강이야말로) · 야말로 after a vowel (저야말로) · 저야말로 감사하죠

才是、正是、（就是）…本身

例句

건강이야말로 가장 소중한 재산이에요.

健康才是最珍贵的财富。

构词

强调助词 (이)야 的加强版：“若说是谁，就是 X”。

小知识

저야말로“我才应该（谢谢您／道歉）”是很常见的客气回答：A: 감사합니다. B: 저야말로 감사하죠。