Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 5

TOPIK 5惯用语

빈 수레가 요란하다

bin surega yoranhada

빈 수레가 요란하다더니 · 빈 수레가 요란하다고

空车响叮当、半瓶水响叮当(字面:空车特别吵)

例句

빈 수레가 요란하다더니, 자기 자랑만 하던 사람이 실력은 별로였어요.

真是半瓶水响叮当,只会自吹自擂的人实力根本一般。

构词

요 扰란 乱

空车一路嘎啦嘎啦响,载满货的车却安安静静地走。

小知识

批评没有真本事却爱吹嘘、说大话的人。和中文的“半瓶水响叮当”意思相同。