눈코 뜰 새 없다

nunko tteul sae eopda [눈코 뜰 쌔 업따]

눈코 뜰 새 없어요 · 눈코 뜰 새 없었어요 · 눈코 뜰 새 없이 바쁘다

忙得不可开交、忙到喘不过气

例句

이번 주는 일이 많아서 눈코 뜰 새 없이 바빴어요.

这周工作很多，忙得不可开交。

构词

字面意思是“连睁开眼睛、张开鼻子的时间都没有”。