-노라면
一直……下去的话,(终究会)……(文学性)
6级 · TOPIK II · 高级
用法
前句是持续一段时间的动作;后句是因此自然发生或发现的事。文学性、有诗意(散文、歌词)。
构成方法
| 살다 | → 사노라면 |
| 걷다 | → 걷노라면 |
| 기다리다 | → 기다리노라면 |
只能接动词,不加过去或未来时态:✗ 바쁘노라면、✗ 했노라면。ㄹ 词干去掉 ㄹ:살다 → 사노라면。
例句
사노라면 언젠가 좋은 날도 오겠지요.
人只要活下去,总有一天会有好日子的。
이 길을 따라 걷노라면 작은 호수가 나옵니다.
沿着这条路一直走,就会看到一座小湖。
与相似句型的区别
-다 보면 是日常口语的对应说法,意思相同;-(으)면 是单纯的“如果/……的时候”,没有持续的意思。