-(으)십사 하다
恳请(长辈或上司)……
5级 · TOPIK II · 高级
用法
非常礼貌地转述向长辈或上司提出的请求。后面通常接 부탁(을) 드리다、청하다 或 -(으)십사 하는 (마음/부탁)。
构成方法
| 오다 | → 오십사 |
| 읽다 | → 읽으십사 |
| 도와주다 | → 도와주십사 |
| 참석하다 | → 참석해 주십사 |
做动作的是受尊敬的人,所以他的动作要加敬语 -(으)시-:✗ 봐 드리십사。
例句
선생님께 추천서를 써 주십사 부탁드렸습니다.
我恳请老师帮我写推荐信。
많이 참석해 주십사 하는 마음으로 초대장을 보냈습니다.
我怀着恳请大家踊跃出席的心情寄出了邀请函。
与相似句型的区别
-(으)라고 하다 / -아/어 달라고 하다 是一般的间接请求;-(으)십사 正式而谦恭,只用于长辈或上司。