-아/어 달라고 하다
请(某人)为自己做某事(间接引用请求)
3级 · TOPIK II · 中级
用法
请求“-아/어 주세요”的间接引用。提出请求的人自己是受益者时用 달라고;受益者是第三者时用 주라고。
构成方法
| 돕다 | → 도와 달라고 하다 |
| 사다 | → 사 달라고 하다 |
| 기다리다 | → 기다려 달라고 하다 |
| 보내다 | → 보내 달라고 하다 |
✗ 동생이 저한테 숙제를 도와 주라고 했어요(弟弟是要帮他自己时)→ 도와 달라고 했어요。
例句
친구가 숙제를 좀 도와 달라고 했어요.
朋友请我帮他写作业。
아이가 장난감을 사 달라고 계속 졸라요.
孩子一直吵着要我给他买玩具。
与相似句型的区别
-(으)라고 하다 引用一般的命令;-아/어 달라고 하다 引用请人帮忙的请求。-아/어 주다 是基本的“为某人做”。