-기에
因为、由于(书面/正式)
5级 · TOPIK II · 高级
用法
前句说明理由,或促使后句行动的情况。听起来比 -아/어서 更书面或正式;口语中一般说 -길래。
构成方法
| 막히다 | → 막히기에 |
| 좋다 | → 좋기에 |
| 했다 | → 했기에 |
| 학생 | → 학생이기에 |
后句不能是命令或提议:✗ 비가 오기에 우산을 가져가세요 → 비가 오니까 … 。
例句
길이 많이 막히기에 지하철을 탔어요.
路上很堵,所以我坐了地铁。
친구가 아프다고 하기에 약을 사다 줬어요.
朋友说他不舒服,所以我买了药给他。
与相似句型的区别
-길래 是口语说法,意思相同。-아/어서 是中性的日常“因为”。-(으)므로 是正式的书面逻辑(报告、论文),没有“看到这个所以我做了……”的语感。