-다가는
再这样……下去的话(会发生不好的事)——警告
4级 · TOPIK II · 中级
用法
前句是维持现状持续下去的行为或状态;后句警告会有不好的结果,通常接 -(으)ㄹ 거예요、-겠어요 或 -(으)ㄹ지도 몰라요。
构成方法
| 자다 | → 자다가는 |
| 놀다 | → 놀다가는 |
| 운전하다 | → 운전하다가는 |
后句必须是负面的结果,且不能用过去时:✗ 열심히 공부하다가는 합격할 거예요。
例句
그렇게 매일 늦게 자다가는 건강이 나빠질 거예요.
你每天都睡那么晚的话,身体会变差的。
이렇게 놀기만 하다가는 시험에 떨어지겠어요.
再这样只顾着玩下去,我考试会不及格。
与相似句型的区别
-다 보면 (G4-019) 是中性或正面的(“持续做下去,终究会……”);-다가는 是警告。-다가 (G2-035) 只表示从一个动作转换到另一个动作。