-잖아요
…不是嘛(提醒对方已知的事)
2级 · TOPIK I · 初级
用法
提醒听者他已经知道或应该知道的事,常当作理由。在轻松的礼貌对话中很常用。
构成方法
| 가다 | → 가잖아요 |
| 바쁘다 | → 바쁘잖아요 |
| 학생 | → 학생이잖아요 |
| 말했다 | → 말했잖아요 |
可能听起来像在责怪或强迫,特别是对上司。不用于对听者来说是新的信息(要用 -거든요)。
例句
제가 어제 전화로 말했잖아요.
我昨天在电话里和你说过了啊。
요즘 시험 기간이잖아요. 그래서 도서관에 사람이 많아요.
最近是考试期间嘛,所以图书馆人很多。
与相似句型的区别
-거든요 提供听者不知道的理由;-지요/죠 寻求同意,听起来比 -잖아요 柔和。