-(으)ㄴ/는 김에
顺便…、既然都…了
3级 · TOPIK II · 中级
用法
利用做第一个分句的机会,顺便做原本没计划的第二个分句。只能用动词;第二个分句常有 도。
构成方法
| 가다 | → 가는 김에 |
| 나오다 | → 나온 김에 |
| 하다 | → 하는 김에 |
| 만들다 | → 만드는 김에 |
第一个分句要是主语自己做的事:✗ 비가 오는 김에。
例句
시장에 가는 김에 과일도 좀 사 올게요.
既然要去市场,我顺便买些水果回来。
말이 나온 김에 이번 주말에 같이 영화 볼까요?
既然说到这个,这个周末要不要一起去看电影?
与相似句型的区别
-(으)ㄹ 겸 是做一件事以达成两个预定的目的。-는 길에 是“在去…的路上”。