-거든요
因为…嘛(提供听者不知道的理由)
2级 · TOPIK I · 初级
用法
在轻松的礼貌对话中,提供听者不知道的理由或背景。也可用来先带出话题再接着说(제가 다음 주에 이사하거든요. 그래서 …)。
构成方法
| 가다 | → 가거든요 |
| 바쁘다 | → 바쁘거든요 |
| 학생 | → 학생이거든요 |
| 먹었다 | → 먹었거든요 |
只用于对话,不用于书面或正式演讲。它用来结束句子,不连接两个分句。
例句
아까 밥을 많이 먹어서 배가 부르거든요.
我刚刚吃了很多,所以很饱。
제가 다음 주에 이사하거든요. 그래서 좀 도와줄 수 있어요?
我下周要搬家嘛,所以你可以帮我一下吗?
与相似句型的区别
-잖아요 提供听者已经知道的理由;-(으)ㄴ/는데요 交代背景并等待回应;不加 요、用在句中的 -거든 是另一个句型,意思是“如果”。