-나요/-(으)ㄴ가요
委婉、礼貌的疑问词尾
2级 · TOPIK I · 初级
用法
让问句听起来比 -아/어요 更柔和委婉。动词和 있다/없다 接 -나요;形容词接 -(으)ㄴ가요;名词接 인가요;过去时一律用 -았/었나요。
构成方法
| 가다 | → 가나요 |
| 있다 | → 있나요 |
| 크다 | → 큰가요 |
| 학생 | → 학생인가요 |
教科书上形容词用 -(으)ㄴ가요(비싼가요),但口语中也常听到 -나요(비싸나요)。있다/없다 类的词一律接 -나요:맛있나요(✗ 맛있은가요)。
例句
실례지만 이 버스가 시청에 가나요?
不好意思,请问这趟公交车到市政府吗?
요즘 회사 일이 많이 바쁘신가요?
您最近工作很忙吗?
与相似句型的区别
-아/어요 是中性的问句;-(으)ㄴ/는데요 是委婉的陈述,引导对方回应。