-군요
原来如此(对刚得知的事的反应)
2级 · TOPIK I · 初级
用法
表示领悟,或对刚得知、刚注意到的事做出反应,常是针对听者说的话。动词现在时接 -는군요;形容词和 이다 接 -군요。
构成方法
| 먹다 | → 먹는군요 |
| 예쁘다 | → 예쁘군요 |
| 학생 | → 학생이군요 |
| 왔다 | → 왔군요 |
现在时动词要加 -는-:✗ 많이 먹군요 → 많이 먹는군요。听起来比 -네요 稍微正式或书面。
例句
아, 한국 음식을 정말 좋아하시는군요.
啊,原来您真的很喜欢韩国菜。
이 집 음식이 생각보다 맛있군요.
原来这家的菜比想象中好吃。
与相似句型的区别
-네요 是对当下直接看到或感受到的事较常用的口语反应;-구나 是 -군요 的半语(반말)形式。