-(으)ㄹ 거예요

用法

1) 未来计划，主语是我或你：“会、打算”。2) 对别人或情况的推测：“应该会”。

构成方法

ㄹ 词干只加 -ㄹ：만들다 → 만들 거예요（✗ 만들을 거예요）。推测过去要用 -았/었을 거예요（벌써 도착했을 거예요）。

例句

• 내일은 집에서 쉴 거예요.

  我明天要在家休息。

• 주말이라서 길이 많이 막힐 거예요.

  因为是周末，路上应该会很堵。

与相似句型的区别

-(으)ㄹ게요 是回应听者而做出的承诺或决定；-겠- 表示更坚定或更正式的意志；-(으)ㄹ 것 같다 是根据所见所感的较委婉推测。

相关句型

• -(으)ㄹ게요 我会…（对听者的承诺、决定）
• -겠- 会、打算（正式）；应该、看起来（推测）
• -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 好像、看起来；我觉得（推测或委婉意见）