Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 5
-(으)ㄹ 지경이다
đến mức, sắp… đến nơi (trạng thái cực độ)
Cấp 5 · TOPIK II · cao cấp
Cách dùng
Nói rằng tình huống đã tệ đến mức gần như đạt tới một kết quả cực độ. Thường mang nghĩa tiêu cực và hay phóng đại.
Cách chia
| 쓰러지다 | → 쓰러질 지경이다 |
| 죽다 | → 죽을 지경이에요 |
| 울다 | → 울 지경이에요 |
| 없다 | → 없을 지경이에요 |
Ví dụ
너무 배가 고파서 쓰러질 지경이에요.
Đói quá, mình sắp ngất đến nơi rồi.
일이 너무 많아서 미칠 지경이에요.
Việc nhiều quá, mình sắp phát điên mất.
So sánh với mẫu tương tự
-(으)ㄹ 정도로 chỉ mức độ nói chung (tốt hoặc xấu); -(으)ㄹ 지경이다 là đuôi câu cho trạng thái khó khăn, gần như không chịu nổi.