Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 4
-(으)시지요
xin mời…; hay là… ạ (lịch sự, với người trên)
Cấp 4 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Cách lịch sự, kính trọng để đề nghị hoặc mời người nghe làm việc gì đó, hoặc đề xuất cùng làm. Dùng với người trên, người lớn tuổi hoặc khách hàng.
Cách chia
| 가다 | → 가시지요 |
| 앉다 | → 앉으시지요 |
| 먹다 | → 드시지요 |
Không dùng với trẻ em hay bạn thân. Dùng động từ kính ngữ: 드시다 (✗ 먹으시지요), 주무시다.
Ví dụ
사장님, 이쪽 자리에 앉으시지요.
Thưa giám đốc, xin mời ngồi ghế bên này ạ.
회의는 이쯤에서 마치고 점심 드시러 가시죠.
Cuộc họp mình kết thúc ở đây rồi đi ăn trưa thôi ạ.
So sánh với mẫu tương tự
-(으)세요 (G1-011) là lời yêu cầu thông thường; -(으)시지요 mềm mại hơn và nghe như một lời đề nghị kính trọng. -지 그래요? (G4-030) thân mật và có thể nghe như trách móc. -(으)ㅂ시다 (G1-016) 'chúng ta hãy' là bất lịch sự với người trên; khi đó dùng -(으)시지요.