Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 3
-(으)ㄴ/는 데다(가)
không những… mà còn, thêm vào đó
Cấp 3 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Thêm một sự thật cùng chiều với vế 1; vế 2 hay có 도 hoặc 까지. Quá khứ: -(으)ㄴ 데다가 (động từ).
Cách chia
| 싸다 | → 싼 데다가 |
| 오다 | → 오는 데다가 |
| 맛있다 | → 맛있는 데다가 |
| 학생 | → 학생인 데다가 |
Hai sự thật phải cùng chiều: ✗ 값이 싼 데다가 맛이 없어요.
Ví dụ
이 식당은 값이 싼 데다가 맛도 좋아요.
Quán này đã rẻ lại còn ngon nữa.
비가 오는 데다가 바람까지 불어요.
Trời đã mưa lại còn gió thổi nữa.
So sánh với mẫu tương tự
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 trang trọng hơn một chút; -고 해서 nêu một lý do trong số nhiều lý do.