Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 3
-(으)ㄹ 수밖에 없다
không còn cách nào khác ngoài; đương nhiên là
Cấp 3 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Nói rằng không có lựa chọn nào khác, hoặc kết quả là tự nhiên và tất yếu trong tình huống đó.
Cách chia
| 타다 | → 탈 수밖에 없다 |
| 먹다 | → 먹을 수밖에 없다 |
| 듣다 | → 들을 수밖에 없다 |
| 비싸다 | → 비쌀 수밖에 없다 |
밖에 gắn với 수 và luôn đi với 없다: ✗ 할 수밖에 있다.
Ví dụ
버스가 끊겨서 택시를 탈 수밖에 없었어요.
Hết chuyến xe buýt nên tôi đành phải đi taxi.
매일 연습했으니까 잘할 수밖에 없죠.
Ngày nào cũng luyện tập thì đương nhiên là giỏi rồi.
So sánh với mẫu tương tự
-지 않을 수 없다 (phủ định kép) trang trọng và nhấn mạnh hơn; -지 않으면 안 되다 diễn tả nghĩa vụ. -(으)ㄹ 수밖에 없다 tập trung vào việc không có lựa chọn khác hoặc tính tất yếu.