한번 -아/어 보세요 = Give it a try
ลอง (ดูสักที); ครั้งหนึ่ง; สักวัน
ตัวอย่าง
제가 만든 김치찌개를 한번 드셔 보세요.
ลองชิมกิมจิจิเกที่ฉันทำดูสิ
ส่วนประกอบของคำ
번 ครั้ง
한 "หนึ่ง" + 번 "ครั้ง" — แต่มักใช้เพื่อทำให้คำชวนฟังนุ่มนวลขึ้น
รู้ไว้ก็ดี
เขียน 한번 เมื่อหมายถึง "ลอง, สักครั้ง" แต่เขียน 한 번 เว้นวรรคเมื่อหมายถึง "หนึ่งครั้ง" ตามตัวอักษร
คำที่เกี่ยวข้อง