하염없이

하염없이 + 울다/기다리다/바라보다

อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างไม่หยุดหย่อน, อย่างหมดหนทาง

ตัวอย่าง

그녀는 떠나는 기차를 보며 하염없이 울었어요.

เธอร้องไห้ไม่หยุดขณะมองรถไฟที่กำลังจากไป

ส่วนประกอบของคำ

ลงท้ายด้วย 없이 “โดยไม่มี” ให้นึกถึง “โดยไม่มีที่สิ้นสุด”

รู้ไว้ก็ดี

มักแฝงอารมณ์เศร้าและหมดหนทาง: 하염없이 기다리다 “รอแล้วรอเล่า”

คำที่เกี่ยวข้อง