탁상공론이 · 탁상공론을
ทฤษฎีบนโต๊ะ, การพูดที่ใช้ไม่ได้จริง
ตัวอย่าง
현장을 모르는 탁상공론은 도움이 안 돼요.
ทฤษฎีบนโต๊ะของคนที่ไม่รู้หน้างานไม่มีประโยชน์อะไร
ส่วนประกอบของคำ
탁 โต๊ะ+상 บน+공 ว่างเปล่า+론 การถกเถียง
แปลตรงตัวว่า “การถกเถียงว่างเปล่าบนโต๊ะ”
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [탁쌍공논]
คำที่เกี่ยวข้อง