치달아요 · 치달았어요 · 치달을 거예요 · 치달은 (+noun) (ㄷ irregular)
พุ่งไปสู่, ทวีความรุนแรง, มุ่งหน้าสู่ (จุดสุดขั้ว)
ตัวอย่าง
두 나라의 갈등이 최악의 상황으로 치닫고 있습니다.
ความขัดแย้งระหว่างสองประเทศกำลังพุ่งไปสู่สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
ส่วนประกอบของคำ
치- “ขึ้นบน, อย่างรุนแรง” + คำกริยาโบราณ 닫다 “วิ่ง” คือวิ่งพุ่งไปสู่จุดสุดขั้ว
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป “~(으)로 치닫다” กับ 극단, 파국, 최악 “สุดขั้ว, หายนะ, เลวร้ายที่สุด”
คำที่เกี่ยวข้อง